Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - papagena

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 3 din aproximativ 3
1
127
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Croată slabo me...
slabo me obavjestava kako si? Da li radis,kako si uklopila zivot zaposlene zene i majke odgojiteljice? puno upitnika,ali sto ces kad nemam odgovore.

Traduceri completate
Germană beyaz-yldiz
316
Limba sursă
Croată Dok galamiÅ¡ na svoju ženu, postoji muÅ¡karac koji...
Dok galamiš na svoju ženu, postoji muškarac koji bi joj šaputao na uho. Dok ponižavaš i vrijeđaš svoju ženu, postojimuškarac koji bi je svaki dan podsjećao kako je divna. Dok tučeš svoju ženu, postoji muškarac koji bi vodio ljubav s njom. Dok tjeraš svoju ženu na suze, postoji muškarac koji bi krao njen osmijeh.... Stavi ovo na zid, ako si protiv nasilja nad ženama..

Traduceri completate
Germană Während du deine Frau....
198
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Croată bog renate drago mi je sto si se vratila sa...
bog renate drago mi je sto si se vratila sa godisnjega i da ti je bilo ljepo i da si se odmorila dobro.drago mi je i da si se obradovala za tvoj rodjendan sto si dobila e-mail.bili smo radoznali dali ces dobiti,pozdrav i do srijede

Traduceri completate
Germană Hallo Renate
1